可穿戴艺术世界展览在惠灵顿的TePapa开幕据先驱报12月12日、1News12月13日综合消息，来自新西兰和世界各地的设计庆典，可穿戴艺术世界展于12月12日在新西兰TePapaTongarewa博物馆开幕。由于受Covid-19疫情影响，今年的可穿戴艺术世界奖颁奖典礼(WorldofWearableArt)被取消，此次展览为参观者提供了一个难得的近距离观赏服装的机会。公众可以近距离欣赏过去30年来37位设计师的近40件获奖作品。包括由个废弃的节日帐篷编织而成的服装，以及来自阿拉斯加（Alaska）的木制裙子。这些作品通过各种文化、时间段和独特的媒介（如乳胶、地毯和自行车管）吸引了世界各地的参观者。可穿戴艺术世界（WOW）营销主管唐娜·清-特雷吉达说，许多作品每次看到时，仍然让她屏息凝视。WOW大赛最早在Nelson的乡村举行，后来搬到了惠灵顿。迄今在惠灵顿举行的比赛吸引了来自40个不同国家的参赛者。WOW创始人DameSuzieMoncrieff说：“我曾有个愿景，希望WOW能发展成为一个世界知名的、独一无二的展会……今天你看到的WOW，就是我在年设想的（样子）。虽然花了些年头，但过程令人难忘。”有些作品一直在海外展览，Covid-19让它们“回家”了。DameSuzieMoncrieff表示，很高兴再次看到作品被放在一起展览，其中有些作品在过去的五年中一直都在世界各地巡回展览。展期为年12月12日到年2月14日。Kapiti海岸机场将实施滚动关闭据先驱报12月11日消息，由于机场缺少航空公司人员来运营机场飞行信息服务（AFIS），Kapiti海岸机场将从12月12日起至2月1日期间进行一系列滚动关闭。在接下来的两个月里，关闭时间不同，有些每次最多5小时。AFIS为飞行员提供安全、高效的飞行信息。民航局接受的kapiti海岸机场的展览详细说明了它们必须按照其操作的规定。AFIS在运营时间无人监管将对机场构成"重大隐患"，因此，当没有工作人员操作AFIS服务时，机场将关闭。航空公司发言人艾玛·李（EmmaLee）说："由于近期两次机场塔工作人员辞职，我们目前正在管理临时员工短缺问题。虽然已任命替代工作人员，并正在接受培训以在塔内工作，但新工作人员全面运作之前，将关闭。惠灵顿地区议会考虑地税上涨13%;气候变化，运输罪魁祸首据先驱报12月11日消息，大惠灵顿地区委员会表示，因应对气候变化和其他成本压力采取行动的预期，可能导致明年地税上涨13%以上。与此同时，惠灵顿市议会正在研究如何降低23%的增长预期。两个委员会都彻底改革了目前的预算，以在Covid-19的高峰期保持增长。大惠灵顿地区委员会主席达兰庞特说，没有一个理事会希望提高地税。"去年，全国大多数议会都大幅降低了地税，但我们不能继续这样做，因为这会影响我们提供的服务。由于Covid-19，地区议会只将地税上调了3%，而明年地税的预测部分是为了弥补这一损失。相比之下，年地税上升了5.9%。明年的增加也考虑到了市政局购买了近辆电动巴士，以及为司机提供新的休息和用餐休息立法。该委员会还正在加紧修改《资源管理法》，并处理水质问题。庞特说，他敏锐地意识到社区对应对气候变化行动寄予厚望，以及理事会作为可持续环境管理和应对气候紧急情况的一线机构发挥的作用。大惠灵顿地区委员会主席达兰·庞特名居民签署请愿书，拯救惠灵顿维多利亚山遗产据先驱报12月10日消息，近名维多利亚山的居民签署了一份请愿书，要求"拯救"惠灵顿郊区的文物建筑。惠灵顿市议会目前正在就其空间计划草案进行协商，该计划将决定首都如何容纳未来30年增加的8万人口。该计划包括在中心城市和边缘郊区进行密度化，主要是通过降低建筑高度的限制。它造成了那些想为负担得起的住房建造高密度住房的人和那些想要保护遗产的人之间的紧张关系。目前，惠灵顿有些地方被确定为目标区域，如Thorndon和维多利亚山。拆除这些地区的任何年代前的建筑物都需要获得资源同意。但空间计划建议通过创建"子区域"来重新划定边界。指定子区域以外的任何内容都不再受拆除控制，因为它们被视为不具有凝聚力的街景特征的区域，或者字符已受到损害的区域。基本上，保护将变得更小，目标更明确，以便能够在更广泛的特征区域，包括4-6层建筑内进行更密集的开发。今天提交给议会的请愿书呼吁议员和市长否决空间计划草案，并保留年代前的维多利亚山所有拆迁规则。房价再创新高据RNZ12月11日消息，11月全国房价中位数达到74.9万元，创历史新高。新数据与去年11月的中位数价格相比，上涨了18.5%，比今年10月的中位数价格上涨了2.4万元。房地产协会(REINZ)衡量市场房产价值变化的房价指数也创下新高，上涨了15.3%至3,。REINZ首席执行官BindiNorwell表示，11月房产销售量突出，“在30天的时间里就有近1万套房产售出，上一次我们看到类似的销售量是在年的3月，在新西兰经济衰退、全球金融危机开始影响本地房产市场之前。”她说，房屋销售量大幅上涨的原因很可能是许多人想在圣诞节前买房，贷款与房产价值比率限制即将恢复，人们担心房价会继续上涨。今年房产成交量同比增长29.6%，其中西海岸远高于全国平均水平，成交量同比增长74.4%。奥克兰、Northland、坎特伯雷、丰盛湾、纳尔逊和怀卡托的成交量也增长强劲。除了全国中位数创下新纪录外，还有11个地区也创下了新高。塔斯曼、马纳瓦图/旺格努伊和Southland是涨幅最大的地区。Norwell表示，“自年10月以来，我们看到房价中位数每年都在上涨，最近5个月更是出现了两位数的增长。这种增长显然是不可持续的。本周早些时候发布的数据显示，拥有房产的人和租房的人之间的（贫富）差距只会越来越大，除非我们能做些什么来解决房屋短缺的问题。”同时，可售房源总数同比下降了16.9%，这相当于市场上出售的房产比去年同期减少了套。财政部长GrantRobertson上个月曾向储备银行（ReserveBank)提出的帮助解决住房危机的请求，但被拒绝了。服务业萎缩程度为6个月来最大据RNZ12月14日报道，销售疲软、供应链面临挑战、库存下降，服务业重新出现了萎缩迹象，处于6个月以来最低水平。BNZ新西兰商业服务绩效指数(PSI)在10月份下跌4点至46.7，降至自5月份以来的最低点。服务绩效指数如果高于50表示增长，低于50则表示萎缩。另外，就业分项指数没有变化，表明该行业持续减员已达第九个月。BNZ高级经济学家CraigEbert表示，全球供应路线拥堵给服务行业带来了伤害，比起大公司，小公司感受到的压力更大。“奥塔哥南区是最弱的地区。最小的企业最挣扎。零售业，运输和仓储业上个月还不错，但如今业绩突然下滑。”Ebert说，其实服务业自3月份以来就一直在萎缩，没有什么灵丹妙药可以解决该行业就业率下降的问题。他说，等边境开放，游客和季节性工人被允许进入新西兰，服务业才能有所好转。惠灵顿新冠病例再次清零据先驱报12月10日消息，随着与国防军集群感染有关的两例病例康复，惠灵顿地区官宣新冠病例再次清零。新冠肺炎：12月13日新增3例，14日无新增病例新西兰卫生部通报，13日新增3例，均为输入性病例：病例1于12月7日从美国抵达新西兰，在第5天的例检中结果呈阳性；病例2于11月30日从美国抵达新西兰，在第12天的例检中结果呈阳性；病例3于12月10日从英国飞抵新西兰，抵达时检测结果呈阳性，三人已被转移到奥克兰的隔离设施中。14日无新增病例。14日累计确诊1,例，活跃病例56例。昨天，实验室完成了2,次新冠检测，迄今累计完成检测1,,次。全国处于1级警戒状态。从11月19日起，在奥克兰乘搭公共交通工具必须佩戴口罩。据14日新西兰时间20点02分实时统计网站worldometer的数据显示，全球共有72,,人确诊，1,,人死亡，50,,人康复。《乡音报》小提示：如果您或身边的人出现新冠肺炎症状，请即致电新西兰Covid-19热线03585453，或联系您的全科医生。医院或医疗中心就诊。外出请使用卫生部的新冠追踪软件NZCOVIDTracerapp，阻止病毒传播。时光之网（TheWebofTime）装置展览在新西兰国家博物馆开幕
日前，TePapa沉浸式装置在ToiArt展厅开幕，目前已经向公众开放，展览将持续至年底。
该装纸展品出自世界级艺术家ChiharuShiota之手，宏伟的作品有两层楼高，引导观众穿越由个黑色羊毛球制成的蜿蜒隧道。位于TePapa4-5层的ToiArt展厅，装置艺术让观者沉浸在精心编织的网络中，打造出一个反映宇宙、人类生存及未来潜力的空间。
TePapa的艺术负责人夏洛特·戴维说，Chiharu是一位杰出的艺术家，其作品能够完全改变画廊的空间。我们很荣幸能够在这里展出这位开创性的国际艺术家的作品。Chiharu的装置能够打动在精致的羊毛搭建的隧道中穿行的游客
艺术家ChiharuShiota说，她很高兴在新西兰第一次展示她的作品。“我希望WebofTime能够为来体验这件艺术品的人们带来新的对话和思维方式。这件装置希望通过通用的语言和共享的时间概念来进行人与人之间的联络。
艺术家
盐田千春（ChiharuSHiota）年出生于日本大阪，目前在柏林生活和工作。
她的灵感通常来自于个人的经历和情感，并将其扩展为人类普遍
