(话不多说,先看视频)
我们的剪辑师因为不懂法文,只懂一丢丢英文,所以,剪完这期节目后,他疯掉了。
所以这期视频整体画风如下图!
最开始他代表诸事街语言学习小组发表了严正声明。
这是我们的今天的主角,克里斯托夫·杜瑟夫,作为一名米其林星级餐厅的国际大厨,他每个季度只来成都几天,将地道的法式美味赐予每一个将“吃”作为信仰的成都人。
杜瑟夫详细的讲解了这道法式牛排的做法,每道工序都倾注了自己的对于食物的尊重与感情,但是我们请来的翻译并没完全听懂,所以我们体重超过斤的剪辑师凭着自己的对于食物的热爱,完完全全的看懂了这道菜复杂的工序。
黄油在煎锅中融化,因生活而紧绷的神经慢慢放松。
法式饺子,用料精致,做法新颖,更有一番风味。
精选牛肉慢火煎制的牛排,肉质鲜美,不腻不膻,外酥里嫩。
在享受过美味的牛排后,餐厅经理莱格还领我们见识了一小口多元的红酒,并且他讲述了成都的食客们难以理解的点餐习惯。
当然,我们的剪辑师依旧听不懂莱格的英语,虽然他发音已经非常标准,虽然他已经尽量放慢了语速,虽然他只带了一丢丢的口音。
所以接下来的字幕是下图这样的。(明明撸姐听的很清楚啊!)
剪辑师,你这样会丢掉工作的!
特别鸣谢
成都锦法悦餐厅